Tham khảo North_Carolina_(lớp_thiết_giáp_hạm)

Ghi chú

  1. ↑ Kiểu thủy phi cơ Seahawk thay thế cho kiểu Kingfisher vào khoảng cuối chiến tranh.[11]
  2. ↑ Yêu cầu về công suất thấp hơn tiếp theo là "X-A", "XI-A" và "XI-B", với 112.500 mã lực.[23]
  3. ↑ Áp lực chính trị không chỉ đến từ trong nội bộ nước Mỹ. Khi những tin đồn về việc Hoa Kỳ sẽ trang bị cỡ pháo 16 inch lan đến Nhật Bản vào tháng 1 năm 1937, báo chí tại Tokyo lập tức cho đăng tải những tin tức này kèm theo hình ảnh các tàu chiến Mỹ chỉa súng hướng về phía Nhật Bản. Hơn nữa, nếu việc áp dụng "điều khoản leo thang" gây ra một đợt chạy đua vũ trang hải quân toàn cầu khác, tức là các tàu chiến ngày càng to hơn và to hơn, bản thân Hoa Kỳ cũng bị bất lợi ở một trong hai cách: Hoặc là thiết giáp hạm của họ phải được đóng theo kích cỡ giới hạn để đi qua được kênh đào Panama, khiến cho chúng bị tụt lại so với tàu chiến mới của các nước khác; hoặc là chúng phải được thiết kế ngang bằng với tàu chiến của các nước khác, nhưng cũng có nghĩa là chúng phải đi vòng qua mũi Horn nếu muốn đi qua phía bờ bên kia của Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ.[31]
  4. ↑ Sự thay đổi này có nghĩa là Văn phòng Chế tạo và Sửa chữa phải cải biến thiết kế của lớp North Carolina để chấp nhận cỡ vũ khí lớn và nặng hơn. Cũng vì lý do đó, trọng tâm dọc của con tàu bị dịch chuyển ra phía trước; và giải pháp cho vấn đề này là phải di chuyển nhiều ngăn bên trong con tàu ra phía trước hai khung, hoặc 2,4 m (8 ft). Việc tổng kết tất cả trọng lượng toàn thể con tàu đã không thể hoàn tất cho đến tháng 10, và việc vạch kế hoạch bổ sung kéo dài cho đến tháng 2, nên Bộ trưởng Hải quân đã cho phép kéo dài thêm một tháng cho thời hạn chế tạo của cả hai con tàu vào ngày 15 tháng 1 1942, dời thời hạn ước lượng hoàn tất do Văn phòng Kỹ thuật ước lượng đến ngày 1 tháng 2 năm 1942.[35]
  5. ↑ Để so sánh, nồi hơi trang bị cho những tàu tuần dương hạng nặng mới nhất vào lúc đó chỉ cung cấp áp lực 2.070 kPa (300 psi) ở nhiệt độ 300°C (572°F).[45]
  6. ↑ Trong khi tài liệu ghi nhận chính thức về Washington của Dictionary of American Naval Fighting Ships và các tác giả Garzke & Dulin trong Battleships: United States Battleships in World War II cho rằng con tàu bị bán vào ngày 24 tháng 5 năm 1961, Đăng bạ Hải quân Hoa Kỳ và "Miramar Ship Index" cho đó là ngày 6 tháng 6 năm 1961.[4][66][74][76]

Chú thích

  1. ↑ Friedman 1985, tr. 242Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Garzke 1976, tr. 62Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  3. 1 2 "North Carolina" in the Naval Vessel Register.
  4. 1 2 "Washington" in the Naval Vessel Register
  5. ↑ McBride 1997, tr. 418Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMcBride1997 (trợ giúp)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Garzke 1976, tr. 65Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  7. 1 2 3 4 Garzke 1976, tr. 66Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  8. 1 2 3 4 Friedman 1985, tr. 276Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  9. 1 2 3 Garzke 1976, tr. 63Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Garzke 1976, tr. 64Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  11. 1 2 Whitley 1998, tr. 293Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  12. ↑ Garzke 1976, tr. 62-69Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  13. ↑ Friedman 1985, tr. 181-182Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  14. ↑ Friedman 1985, tr. 182Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  15. ↑ Garzke 1976, tr. 3, 6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  16. ↑ Friedman 1985, tr. 243Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  17. ↑ Friedman 1985, tr. 244Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  18. ↑ Friedman 1985, tr. 248Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  19. ↑ Friedman 1985, tr. 246–250Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  20. ↑ Friedman 1985, tr. 247, 250–251Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  21. ↑ Friedman 1985, tr. 251–252Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  22. ↑ Friedman 1985, tr. 252Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  23. Friedman 1985, tr. 254-255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  24. ↑ Friedman 1985, tr. 254–255, 259Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  25. ↑ Friedman 1985, tr. 261–263Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  26. 1 2 Friedman 1985, tr. 263Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  27. ↑ Friedman 1985, tr. 263, 265Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  28. ↑ McBride 1997, tr. 416Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMcBride1997 (trợ giúp)
  29. ↑ "Treaty for the Limitation of Naval Armament"
  30. ↑ Friedman 1985, tr. 262–263Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  31. ↑ Muir 1980, tr. 25Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMuir1980 (trợ giúp)
  32. ↑ Thư của Tổng thống Roosevelt gửi Bộ trưởng Hải quân Claude A. Swanson, 8 tháng 4 năm 1937. Tài liệu lưu trữ của Bí thư Tổng thống, Thư viện Franklin D. Roosevelt. Hyde Park, New York, được trích dẫn bởi: Muir trong "Gun Calibers and Battle Zones", trang 25
  33. ↑ Thư của Reeves gửi Swanson, 17 tháng 5 năm 1937. Tài liệu lưu trữ của Bí thư Tổng thống, Thư viện Franklin D. Roosevelt. Hyde Park, New York. được trích dẫn bởi: Muir trong "Gun Calibers and Battle Zones" trang 26
  34. ↑ Muir 1980, tr. 28 & 35Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMuir1980 (trợ giúp)
  35. Muir 1980, tr. 28 & 34Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMuir1980 (trợ giúp)
  36. ↑ Friedman 1985, tr. 244-245Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  37. ↑ Friedman 1985, tr. 250Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  38. ↑ Friedman 1985, tr. 258Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  39. ↑ Friedman 1985, tr. 276–277 và 447Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  40. 1 2 3 DiGiulian, "United States of America 16"/45 (40.6 cm) Mark 6"
  41. 1 2 3 DiGiulian, "United States of America 5"/38 (12.7 cm) Mark 12"
  42. 1 2 Friedman 1985, tr. 276–277Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  43. 1 2 Friedman 1985, tr. 277Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  44. ↑ Garzke 1976, tr. 56Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  45. 1 2 Whitley 1998, tr. 291Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  46. ↑ Garzke 1976, tr. 52–53, 64Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  47. ↑ Whitley 1998, tr. 290Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  48. ↑ Garzke 1976, tr. 53–54Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  49. ↑ Garzke 1976, tr. 54–55Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  50. 1 2 Muir 1980, tr. 28Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMuir1980 (trợ giúp)
  51. 1 2 McBride 1997, tr. 417–418Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMcBride1997 (trợ giúp)
  52. 1 2 Garzke 1976, tr. 35Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "North Carolina" in the Dictionary of American Naval Fighting Ships
  54. 1 2 Friedman 1985, tr. 274–275Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  55. ↑ "6112175" in the Miramar Ship Index
  56. ↑ Friedman 1985, tr. 277 & 279Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  57. ↑ Garzke 1976, tr. 35, 38-39Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  58. ↑ Whitley 1998, tr. 293-294Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  59. 1 2 Garzke 1976, tr. 39Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  60. ↑ Garzke 1976, tr. 39-40Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  61. ↑ Garzke 1976, tr. 40Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  62. ↑ University of North Carolina – USS North Carolina History
  63. ↑ “USS NORTH CAROLINA (Battleship)”. National Historic Landmark summary listing. National Park Service. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2007.
  64. ↑ National Register of Historic Places Inventory-Nomination: USS North Carolina Photo set (13 photos, exterior and interior, from 1946 and 1981–1984) (PDF), National Park Service, undated Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  65. ↑ Garzke 1976, tr. 40-41Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Washington" in the Dictionary of American Naval Fighting Ships
  67. 1 2 Garzke 1976, tr. 41Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  68. 1 2 Whitley 1998, tr. 295Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  69. ↑ Garzke 1976, tr. 41 & 44Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  70. ↑ Whitley 1998, tr. 296Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  71. ↑ Garzke 1976, tr. 45-46Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  72. 1 2 Garzke 1976, tr. 46Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  73. ↑ "Marshall Islands Campaign", Naval History and Heritage Command
  74. 1 2 Garzke 1976, tr. 47Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGarzke1976 (trợ giúp)
  75. ↑ Whitley 1998, tr. 297Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWhitley1998 (trợ giúp)
  76. ↑ "6112726" in the Miramar Ship Index
  77. ↑ Friedman 1985, tr. 389–390, 421Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  78. ↑ Friedman 1985, tr. 397Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  79. ↑ Friedman 1985, tr. 397–398Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)
  80. ↑ Friedman 1985, tr. 401Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1985 (trợ giúp)

Thư mục sách

Tài liệu trực tuyến

Nguồn sơ cấp

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: North_Carolina_(lớp_thiết_giáp_hạm) http://navweaps.com/Weapons/WNUS_5-38_mk12.htm http://www.navweaps.com/Weapons/WNUS_16-45_mk6.htm http://www.navweaps.com/index_tech/tech-089_London... http://www.youtube.com/watch?v=F3cdPvnL0Ys http://www.lib.unc.edu/ncc/ref/nchistory/jun2007/i... http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=18... http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/8200... http://www.history.navy.mil/danfs/n6/north_carolin... http://www.history.navy.mil/danfs/w3/washington-vi... http://www.history.navy.mil/photos/events/wwii-pac...